JDBな人生  専門的なことから日常的なことまで~ まぁ自由きままに書いていきます。
2017年07月 / 06月<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>08月

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
コンピュータ
454位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
プログラミング
68位
アクセスランキングを見る>>

「バーゲン」「セール」「バーゲンセール」の違い

「セール」とか「バーゲン」って言葉は日本でもよく使われますが、「バーゲン」「セール」「バーゲンセール」はそれぞれどう違うんでしょうか。

どうでも良いことなんですが、とりあえず調べてみました。

bargain
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B2%E3%83%B3

sale
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%AB

bargain sale
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B2%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%AB

紙の辞書でも調べてみたんですが、どうやら

bargain→特売品・掘り出し物
sale→特売・セール

で、「bargain」の「sale」なので「bargain sale」と言うようです。

ただ、辞書によると英語では「バーゲンセール」という言葉はあまり使わないとのことです。
(「sale」でいいらしい)

この記事書いてる間頭の中でずっとこの曲が・・・・・。

数年前に何かのドラマで流れていて知ったんですが、なかなか面白い曲ですよね。
※一度聞くとなかなか頭から離れないので要注意です

まあ「バーゲン」も「セール」も「バーゲンセール」もそう頻繁に使う言葉ではありませんが。
 


 
   English    TB(0)    CM(0)    EDIT    ページ↑

コメント投稿


 管理者だけに表示

コメント

トラックバック

この記事へのトラックバック:

プロフィール

JDB Luigi

Author:JDB Luigi
どこにでもいるようなありふれた人間・・・という訳でもなく、かと言って怪しい宗教を信仰する変人という訳でも無い。

基本的に掲載しているコード等は煮ていただいても焼いていただいても結構ですが、利用は自己責任にてお願いいします。
また、バグ・アドバイス等もしあればよろしくお願いします。